[ Girl In the City ] Italy part 3

Hey, huns ! 

ENG: Just another but last post with pictures from my trip to Italy- SICILY :) As I guess I told you before everyone needs to go there. It is amazing and beautiful. People are kind, friendly and welcoming, food is beyond delicious and the nature- oh, well it can't be photographed that well by and amateur like me to show you the real beauty of this island. I really really want to go there again! 

I will say under pictures few words about them where and why they were taken :) So enjoy! by the way If you are interested I can do small tip post about Italy over all.. As I've been to Italy many times. But that is only in case if you really need something to know- please leave your comments and I will try to answer. Oh, well lets jump back to the pictures ;) 

LV: Atkal vēlviens, bet pēdējais ieraksts ar bildēm no manām Itālijas brīvdienām - Sicīlijā :) Šķiet, ka jau iepriekš minēju, ka ik katram uz turieni ir jāaizbrauc. Vienreizēja un skaista sala. Jauki , draudzīgi un viesmīlīgi cilvēki, ēdiens ir neaprakstāmi gards un par dabu, ah, nemaz nevar ne izstāstīt, kur nu vēl man amatierim to skaistumu nobildēt. Sala ir apskates vērta. Man ļoti, ļoti gribas tur atgriezties un pie pirmās iespējas to noteikti arī darīšu. Zem bildēm būs īsi kometāri par to kur un kapēc tas ir uzņemts. Tā kā izbaudiet ;) Starpcitu, ja jums interesē, tad varu izveidot mazu rakstiņu par Itāliju kā tādu- esmu apceļojusi 90% un bijusi daudzas reizes. Bet tas ir tikai tad, ja jums kas interesē, tapēc jautājumus rakstam kometāros ( ja ir) Un es centīšos vai nu atbildēt, vai izveidot rakstu ar atbildēm ;) Labi, lecam atpakaļ pie bildēm :) 

Two twin FIAT 500  to travel around the island/ Divi dvīņu FIAT 500, lai apceļotu salu

Stopped to steal some oranges from the trees next to the road. they actually were quite nice!

Apstājāmies, lai nofenderētu apelsīnus, kuri auga ceļa malā. Paši apelsīni bija tīri tā neko!

Palermo - City that crushed my dreams! / Palermo- pilsēta, kura iznīcināja manus sapņus. 

weather was kind of nice, but could be warmer / Laiks bija jauks, bet varēja būt siltāks :)

Crossroads where all four corners look the same -sad that couldn't take 360 picture / Krustojums, kurā visi stūri ir vienādi skaisti , žēl, ka nebija iespēja uzņemt 360 grādu bildi. 

He looked so funny to me :) Loved! / Man šis šķita mīļi/smieklīgi! ļoti patika :) 

The biggest and the most impressive monument in Palermo -must visit! / Lielākā un iespaidīgākā celtne Palermo - noteikti jāapskata! 

At the hotel... dressed warm :) / Viesnīcā un saģērbusies gana silti :) 

On the road again :D // Un jau atkla ceļā :D 

ETNA - Second biggest disappointment during this trip :( / Otrā lielākā vilšanās šī ceļojuma laikā :( 

I did had to wear glowes! Why? 

 / Man bija jāvelk cimdi! kapēc? 

Cause it was snowing up there :D If you go to see ETNA volcano - check that there are no clouds, rain or what so ever, as it will kind of take away that magical feeling that a working volcano can give. / Jo augšā sniga sniegs! Ja dodaties apskatīt ETNAS vulkānu pārliecinieties vai nav mākoņu, lietus vai vēl kādu nepatīkamu laikapstākļu, jo tas sabojā visu šo maģisko sajūtu, ko var noķert atrodoties uz darbojoša vulkāna. :D 

Taormina - the most beautiful city.. reminded me of San Marino as it is so tiny and no cars are allowed- not restricted just nowhere to park :) very touristic, lot's of shops, nice restaurants but with a million worth view from the top. / Taormina - skaistākā no pilsētām- atgādināja man San Marino Itālijā, arī tik pat maza, nekādu auto ( nav aizliegts) vienkārši nav kur novietot. :) Ļoti tūristiska, ar daudz veikaliem, jaukiem restorāniem, bet ar miljonu vērtu skatu no augšas. 

Loved this place  at Taormina- delicious! Almost on the main street, can't be missed! :) / Šis bija burvīgs restorāns- ārkārtīgi gardi! Gandrīz uz pašas galvenaš ielas, nevar nepamanīt :) 

Catania from the hotel Room - the most boring cities we had a chance to visit- but with the most craziest  street parties I've ever seen. Thousands of people - young/ old- doesn't matter partying in the heart of old town. Most of our team was pretty scared as it looked pretty hard core. / Skats uz Katāniju pa viesnīcas numuriņa logu. Garlaicīgākā no pilsētām , kuru apmeklējām, bet ar trākāko ielas ballīti kādu biju jebkad redzējusi.  Tūkstošiem cilvēku gan jauni, gan veci, bez ierobežojuma izkalidējās pašā pilsētas sirdī. Lielākā daļa no mums jutās visai neērti, jo šis skats bija diezgan biedējoš. 

ENG: As in all places we stayed either for one night or just a few hours I hadn't chance to know Sicily so well. 2 weeks driving slowly around should be enough to see and feel and enjoy this magical place on earth. Te Amo Italia! Ci vediamo presto ;) 

and as well to all you I say bye bye for now - see you all soon hear in blog with many news about products and beauty :) 

Hugs, L. 

LV: Tā kā visās vietās mēs tik dažas stundas vai nu labākajā gadījumā vienu nakti, tad līdz galam iepazīt Sicīliju man neizdevās. Uzskatu, ka 2 nedēļas dodoties apkārt salai ar auto būs gana ilgs laiks, lai kārtīgi apskatītu un izbaudītu šo maģisko vietu uz pasaules. Te Amo Italia! Ci vediamo presto ;) 

Un arī jums es saku atā, atā patreiz- tiekamies drīz jau atkal šeit blogā ar jaunumiem par saistuma produktiem un make-up. ;) 

Apskāvieni, L.

[ Travelling ] Italian vacation part II

Hey, pretty! 

ENG: today finally showing you more pictures from my vacation.. part 2 as I could say... Our way from Sardegna to Sicily, but if to be precise first stop Favignana ( small island ) not far from Sicily.  During this time of the year it was quite empty cause appart from the city town there are only many beaches where you can catch the sun but at this time it was too cold . Favignana is also famous with It's tuna ... Each year many, many people comes from all over the world here to catch the tuna. In my opinion it is quite awful but I dont want to talk about bad things... So we spent there only one day.. As we saw everything in an hour and there was nothing much to do we continiued to Sicitly and or pick was Trapani. But about that part I will talk in my next post. And Other interesting thing about the Favignana island was that there were many many fruit gardens cuted out in the cliffs. Very deep in the ground. I believe that it is way more beautiful there during the summer :) 

Wish you a magic begining of the week, I am off to the gym- hope my trainer will be merciful. :) 

LV: šodien beidzot parādīšu jums vairāk bildes no sava ceļojuma.. Otrā daļa, ja tā var teikt. Mūsu ceļš no Sardīnijas uz Sicīliju 30h burājot, bet ja būsim precīzi pirmā pietura Favignana ( maza saliņa) netālu no Sicīlijas. Šajā gada laikā šī vieta ir diezgan patukša, jo izņemot pilsētas centriņu, tur ir tikai daudz mazas pludmalītes, kurās ķert saulīti. Bet šajā gada periodā ķert sauli bija par aukstu. Šī sala ir īpaši slavena ar savām tunču medībām. Manuprāt diezgan šaušalīgs pasākums, bet ne jau šeit es par sliktām lietām runāju. Mēs tur pavadījām, tik vienu dienu. Jo stundas laikā bijām izbraukuši visu salu, kas lielākoties ir pamesta. Tā nu Turpinājām gājienu uz Sicīliju. Mūsu mērķis tika izvēlēts un pilsēta saucās Trapani. Bet par to daļu parunāsim manā nākamajā ierakstā.  Ā, vēl viena interesanta lieta par Favignanas salu ir daudzie augļu dārzi, kuri izveidoti klintīs izcirstajās dziļajās ielejās. Ļoti dziļi zemē, aptuveni 30m zem zemes. Domāju, ka tas ir apskates vērts un vasaras laikā tur arī noteikti ir ārkārtīgi skaisti un vairāk ko darīt, kā arī ja esi tunča mīļotājs, tad zini, ka tur tas būs izcili labs. :) 

Novēlu jums maģisku nedēļas sākumu, tagad dodos uz sporta zāli- ceru, ka treneris šodien būs žēlsirdīgs. :) 

[ Lifestyle ] Travel with a friend - LONDON

Sveikas daiļās,

Šodienas stāsts būs par Londonu.. mazliet savādāku kā mēs to zinam. 

Vita ir mana mana draudzene jau daudzus gadus. Bija arī tas gods viņu sapucēt viņas kāzu dienā, kuru viņa svinēja Latvijā :)  Tad nu dodu Vārdu māksliniecei Vitai :)

North London

Par cik pati dzīvoju ziemeļu Londonā, tad vairāk par šo pusi, kur arī “marinējos” !

Uzrakstīšu savus redzējumus un ieteikumus, no savas pieredzes, kas nak prāta.

Sāksim ar to, ka mani mīļākie rajoniņi ir Muswell Hill, Highgate, Crouch End, Hampstead , kas ir tuvu viens otram. Kapēc? Tāpēc, ka tie ir tādi skaisti, izsmalcinātaki, vairāk tradicionāli Angļu stilā, kā arī uz ģimenēm tendēti –pilni ar oriģinālām, mazām kafejnīciņām utt. Forši mazi veikaliņi, mazāk tie indiešu veikali ar zilajiem celofāna maisiem, kas citos, ne tik labos rajonos ir viens pie otra. Ap šiem skaistajiem rajoniem ir daudz forši parki. Bet kas ir viens no labakājiem faktoriem- cilvēki ! Forši cilvēki, un gandrīz vai nav smirdīgie un netīrie, kā citos rajonos. Augstākas klases cilvēki, ko uz ielām var izjust kā lielu atšķirību, protams, ja ir būts briesmīgos rajonos, ka Turnpike Lane( nekad nevienam nenovēlu tur būt), vienā pusē no Finsbury Park, Caledonian Road utt.

Sākšu ar Muswell Hill :

Tas, ka šajā rajonā nav underground – ir vienīgais maziņais mīnusiņš. Tuvākais ir Highgate –un tad jabrauc ar autobusu 134, 43. Kādas 10min max.

Galvenā iela ir skaista un pilna ar vietējiem veikaliņiem, kafejnīcām utt. Par cik Muswell Hill ir kalna galā, no dažām šķērsielām paveras brīnumskaists skats uz Londonas centru tālumā- man pirmo reizi elpa aizrāvas, redzot.

Turpat no Muswell Hill ar kājam var aiziet uz Alexandra Palace, un tā ir noteikti jāredz, jo no turienes ir mana miļākā ainava uz Londonu. Skaisti, skaisti, skaisti! Un ne tikai tas, pašā pilī bieži vien notiek pasākumi, vai koncerti. Otrā pusē ir arī slidotava. Apejot apkārt pilij, ir vēlviens parciņs ar pīļu dīķi, kur var ari noīrēt laivas un katamarānus. Kā arī maza kafejnīciņa. Ja ir bērni,- lielisks bērnu laukums. Ja iet lejā pa kalnu, var nonakt lidz mazam zoo- kur iežogojumā ir stirniņas un zaķi.

Crouch End :

Ir rajons kur nodzīvoju 3gadus un mīlu to rajonu. Arī nav underground- tuvākais ir Finsbury Park (Picadilly vai Victoria linija) vai Archway (Northern linija). Mazs, vietējs, uz ģimenēm tendēts, daudz kafejnīciņas, sena Londonas vieta, ar pulksteņtorni vidū kā senu tradicionālu atzīmi(kā Laimas pulkstenis Rigā J -tikai ne tik slavens ).

Ja garšo Taizemes ēdiens, tad ir ieteicama maza, necila kafejnīciņa ar salīdzinoši zemam cenām priekš Londonas- “Oz Thai caffe”. Bāri un Pabi arī ir daudz, bet viens ir ļoti interesants un oriģināls “Kiss the sky” – mazliet retro, mazliet salasīts- mēbeles vecas un katra savādāka – kas piesaista, bet pāri visam ir forša atmosfēra, brīvi cilvēki.

Highgate :

Highgate Woods ir interesants “parks” priekš Londonas- nejūties kā Londonā, jo tas ir īsts mežs ar takām un atstātiem savvaļas augiem, kokiem- tā, lai izskatās un jūtās naturāli! Vectēvs no Latvijas bija ciemos, aizvedām- viņam nepatika, jo nēesot kopts. Bet vietējiem tā ir īstā vērtība un dārgums – un tieši tiek kopts un pieskatīts, lai pēc iespējas mežonīgāks būtu, lai var Londonā arī elpot svaigāku gaisu un justies kā īstā mežā, kur ir vāveres un putni čivina! Meža vidū ir liels tukšs klajums – ar zālāju. Vasarās cilvēki nāk sauļoties, vai citreiz citi spēlē kriketu vai futbolu, speciāli veidotos ietvaros.. Laukuma malā ir jauka, jo jauka kafejnīca kā pasaku mājiņa- jo jumts tāds kā no pasakām, un ir apaugusi, apvijusies ar stīgu augu kurš martā zied. Tad visa māja ir ar lillā ziediem .

Highgate Village ir aptuveni 10 min gajienā kalna augšā no Woods- arī jauks rajoniņs ar mazu, stāvu galveno ielu, no kuras paveras skaists skats. Jauks pabs, ko varu ieteikt ir “The ālask”- ļoti vecs, šaurs, īsts angļu stils, gariem cilvēkiem jāuzmana galva, ka neieskrien griestu dēļos.. Bet kas man patīk – ir āra terase, kas ir plaša un jauka. Laba atmosfēra.

Hampstead ir labs rajons, kur pabūt- stilīgs, ar vecu arhitektūru, šauras ielas, bagātāki cilvēki. Dzīvo vai ir dzīvojušas arī daudz slavenības/aktieri piem. Spice girls, Ozzy Osbourne utt.

Hampstead Heath ir liels plašs parks/laukums/ mežs – vieta kur var aizmirst par Londonas pārbāztību centrā. Viens no lielākajiem Londonā. Par to ir daudz info, bet ko es ieteiktu – sameklēt  tajā parkā – Parliament Hill – skaists skatu punkts, no kura paveras elpu aizraujoš skats uz Londonas pilsētu – jau tuvāk, kā no Alexandra Palace.

Starp šo parku un Hampstead centriņu – ir superīgs skaists, izsmalcināts- mazliet “vintage” - pabs- “Free Masons Arms”. Tas ir vairāk kā restorāns, nekā pabs, vienkarši laikam pati celtne ir vēsturiska un oriģināli bija pabs. Labs ēdiens, ir arī Hoegardenitis, kas karstā vasaras dienā ir īsta svētība, bet visvairāk piesaista skaistais interjers – izsmalcināts un interesants. Iesaku.

Hamstead rajonā ir vēlviens interesants pabs, ko varu ieteikt, “The Spaniards Inn” – vairāk dēļ terases – tā ir skaista, ar daudz augiem, veciem benķiem, koka galdiem, augu apvītiem stabiem – pasakas sajūta. Vasarā ēdienu arī grillē ārpusē, acu priekšā. Cenas dzērieniem gan ir padārgas. Un diezgan grūti tikt uz šo pab, jo viņš ir pa vidu ‘nekam’. Ir 210 autobuss, kas no Highgate pieved, bet apkārt nekas cits nav, tikai paša lielā Hamspstead parka aizmugure.

Protams, Camden Town ir īsts tūristu objekts- bet arī es mīlu Camden Town. Tur var pavadīt visu dienu, bet ko es varu ieteikt – mans mīļākais bārs visā Londonā (vismaz kur es esmu bijusi) –ir “Cottons.” Ir jāiet cauri visai garajai galvenajai ielai, pāri tiltam, tad vēl mazliet uz priekšu un labajā pusē ir maza, necila ,no ārpuses, iestāde. Tas ir bārs Karību stilā , kur visi plaukti pilni TIKAI ar rumiem. Ruma mīļiem- kā man- šī ir īstā paradīze. Kokteiļi ir vienreizēji – un stipri! Nekad nav pievīluši! Ēdiens ir ļoti ass, un var gadīties labs, var gadīties arī ne tik, bet ja kads grib superīgus ruma kokteiļus – šī ir vieta!!! Atmosfēra forša, protams!

Otra “iestiprināšanās” vieta, kur ir ari forši padejot, ja patīk latino/brasil stilā- “Made in Brasil”  Kaipirinju paradīze – ļoti daudz veidi, un garšīgi! Ir arī laimigās stundas – un tās nu tiešām ir ļoti laimīgas J  Vēlāk vakarā spēlē arī dj un var uzraut kādu danci – pēdējo reizi, kad biju mūzika bija superīga- afro/brasil house..

Tresa iestade, ko iesaku Camdenā, ir “Blues Kitchen” – ļoti labs ēdiens. Amerikāņu iestāde, forš interjers, plaša telpa. Tur rīko arī kaut kādus koncertus, bet par to neko nezinu, šo vietu iesaku dēļ ēdiena, kad gribas labi un garšīgi paēst.

Par parkiem runājot, viens no maniem mīļākajiem ir Golders Hill park – kas ir samērā mazs, bet ļoti izkopts un ar mazu “zoo” pa vidu. Tur ir dažādi putni, pūces, stirnas, zaķi un vēl citi, kuriem nosaukumus nezinu.

šis parks ir no Golders Green stacijas pabraucot ar autobusu 210 vai citu, pa kalnu augšā pāris pieturas, tur arī pieved.

Parka aukšgalā ir kafejnīca ar īstu Itāļu saldējumu – ļoti labs!

No šī parka caur krūmiem var izlīst uz ļoti skaistu apslēptu dārzu – “Pergola Gardens” , kuru cilvēki īsti nezina, bet tā ir pasakaina vieta. It kā pils dārzs ar kolonnām, trepēm, veciem apvitiem kokiem un senām mazajām rozītēm.. Ļoti gleznaini. Tikai kā tur tikt , ir grūti izskaidrot.

Ka arī ir jauks pabs, ko noteikti varu ieteikt terases un interjera ziņā,– “The Old Bull and Bush”.  Ir arī restorāna sadaļa- kurā nēesmu bijusi. Ediens ir gadījies labs, bet vienreiz salāti nebija garšīgi.

Gribu pieminēt arī Nottingham Carneval – tas notiek parasti augusta pēdējās dienās – karību svinēšanas svētki- to iesaku! Pats karnevāls ir FUN, bet pēc karnevāla ir forša house mūzika. Pluss karnevālā- var brīvi atvērti dzert rumu- vai ko citu, ja kadam ir zaļais zobos- arī policisti nepiesiesies. Brīvība. Mīnuss- tualetes problēma- kā jau visos festivālos….

Shoppingam ir viena vieta, ko varu ieteikt, BET tas ir ārpus Londonas un mēs parasti braucam ar mašīnu, nezinu, kā sāvadāk tur var tikt. Tas ir Galleria Shopping Outlet – Hatfield, Hertfordshire. Bez mašīnas laikam jau labāk meklēt piedāvājumus centrā. Šeit ir liels TKMaxx, bet tas jau ir visur. Calvin Klein – ļoti lēti var iepirkt apakšveļu, un Nike Town- tik labi piedāvājumi, tik lēti – paradīze. Un, GAP – bērniem.

Tas laikam pagaidām viss, ko no savas pieredzes varu padalīties. Un par savu Londonas pusi. Sanāca mazliet garāk kā bija plānots J Paldies par pacietibu visu šo lasīt J

Vita



P.s. Arī es, Laura, esmu pabijusi Crouch end, Alexander palace, dēļ tā ka 2 gadus IMATS izstāde notika tieši šīs pils telpās. :) Un CAMDEN town būs mans šīs vasaras OBLIGĀTAIS apmeklējums... Nezinu pat cik reizes jau esmu bijusi Londonā, bet Camden town tā arī nēesmu apskatījusi... pilnīgi jākaunas. :D 
p.s. Vai kāda Jūnijā nevēlas doties Uz LONDON IMATS Šovu kopā ar mani... Došos, ja nebūs kompānija arī viena pati, bet kopā vienmēr jautrāk. Vnk laicīgi jāpērk ieejas biļetes, un lidojumi.
Tās meitenes, kuru tas varētu interesēt rakstiet uz laura@lauravaluta.com :)
Jauku nedēļas sākumu mīļie ,
L.