[ Lifestyle ] Midsummer celebration

 Hey, Bumblebees :) 

 ENG: Midsummer celebration. It was a nice day surrounded by a nice people at my garden :) Wanted to go somewhere out of the city but the weather was so bad that we decided to stay at home.
Eat a lot, drank a lot, had laughed a lot .. so I believe this day turned out pretty awesome. Did you celebrated?  I think that this year was the most cold celebration I remember :D Have a cool day fellas ;)

LV: Līgo svinības. Šī dena bija jauka, kuru pavadīju ar jaukiem cilvēkiem savā dārzā :) Sākumā bij plāns doties prom no pilsētas, bet laikasptākļi visu vēlmi iznīcināja un nolēmām palikt mājās tuvāk segām un siltumam. Ēdām daudz, izdzērām daudz, smējāmies daudz... šķiet, ka svētku diena izvērtās diezgan lieliska.  Vai jūs svinējāt? Vai dīvānā tv skatījāties? Man šķiet, ka šogad ir bijušas aukstākās svinības kādas atceros :D Lai jums viegla diena draudziņi ;)

[ Fashion ] Animalistic basics

Hey, Lovebirds!

ENG: I am totally out of time. Max sleeping hours for last week 4-5. All day and everyday work. Just one morning leg session with my trainer at the gym. Crazy... after sunday It will get better. And I will post post post :D By the way the ones who follows me on intagram ( @laura_valuta )  had already seen some pics from two crazy long commercial shooting days this week. They will be awesome and I will share with you all the details when they will be out ;) Today sharing a look I wore to work few weeks ago when it was still a bit chilly. My new perfect coat I ordered from Romwe.com ( prefect from spring/autumn) And my totally new and super cool H&H bag . Saw it, loved it, bought it! The rest is old :D And a mix of black with leopard print. I adore animal prints. So in to Roberto Cavalli style ;) What do you think about the coat and the bag? I absolutely love them! By the way I wish you a super cool weekend 

Hugs And love ,  L.

LV: Es esmy vispār bez laika. Maksimālais stundu skaits, ko pavadu naktī guļot 4-5. Katru, pilnīgi ik katru dienu darbi no rīta līdz vakar.  Kaut kā iespiedu šonedēļ vienu vienīgu treniņu ( bija kājām) ar treneri zālē. Trakums... šķiet pēc 7dienas kļūs labāk. Un es rakstīšu, rakstīšu, rakstīšu. :D Starpcitu kā jau vienmēr tie, kas seko man instagram ( @laura_valuta ) jau ir redzējuši dažas bildes no super garājām filmēšanas dienām šonedēļ. Galarezultāti būs fantastiski. Un procesu, rezultātu jums atrādīšu, kad tiks palaists ēterā. :) Šodien beidzot atrādu savus fashion jaunumus, kurus iebildēju pāris nedēļas atpakaļ, kad bija atgriezies nemīlīgi aukstais laiks. Mans jaunais, ideālais mētelis no ROMWE.com ( lielisks pavasarim/ rudenim) un mana jaunā sper frošā H&M somiņa ( ieraudzīju, iemīlējos, nopirku) Pārējais bildēs redzamais ir pasens un nav pieminēšanas vērts, jan  vienīgi tas, ka melns un dzīvnieku ādas imitācija komplektā ar melnu krāsu- ir mana vājība. Dievinu . Tik ļoti patīk šis Roberto Cavalli dzīvnieciskuma stils :) Ko jūs sakat par mēteli un somu? Man abi ļooooti patīk. Un par tik super mazām naudiņām, ka pat kauns skaļi teikt :D Starpcitu novēlu super lielisku jums nedēļas nogali.

Apskāvieni un daudz mīlestības, L.

[ Style ] Sunny Black Saturday

Hey, Boom Dolls :)

ENG: I have to say that weather is treating us well over here- it has been really cold, but as well sunny outside. So Saturday I thought I have to take some pictures before I go to work. :)
really black outfit - with my beloved skirt ( no name) found in some weird shop, but I've seen already many girls wearing these skirt around all over the world. Like Janni - HERE ( her's silver- mine's black - otherwise they are the same )
But that day turned out as well as a day of shopping. I knew I need a earrings so I went to buy ones, but in the end I bough a ring, necklace & no earrings + Lip gloss & silk for hair...
Love all my purchases :) Ring & necklace are from H&M , Lipgloss is Estee Lauder and silk is BIOSILK. So my Saturday turned out really nice ;)
Hope your  week began good :) Mine did. And today I have another video shoot with German team :) mmm Love my Job!
Wish You - super super sweet and nice day! Hugs
p.s Am I the only person with tons of jewellery?

LV: Jāsaka, ka laikapstākļi mūs šeit lutina- ir auksts, bet saulains. Tapēc sestdien nolēmu, ka jāuzbildē kāda jauna bilde pirms darba :) Pavisam melns koptēls- ar maniem iemīļotajiem svārkiem ( nekāds brends) atradu kkādā jokainā tirdzniecības bodē, bet esmu ievērojusi jau daudzām meitenēm visapkārt pasaulei. Kā piemēram Janni - ŠEIT ( viņai ir sudraba, bet man melni, visādi citādi 1:1 tādi paši )
Bet tā diena izvērtās man arī par iepirkšanās dienu. Es zināju, ka man vaig jaunus auskarus, tapēc devos tādus iegādāt, bet beigās nopirku gredzenu un kaklarotu un nevienus auskarus + lūpu spūdumu un matu zīdu.
Dievinu visus savus pirkumus. :) Gredzens un kaklarota ir no H&M, Spīdums - Estee Lauder un Biosilk matu zīds. Bija lieliska sestdiena ;)
Ceru, ka jūsu nedēļa ir iesākusies labi. :) Mana ir. Šodien atkal filmēšana, tik ar Vācu klientiem. 
Mīlu savu darbu !
Novēlu jums super, super mīļu un jauku dienu! apskāvieni
p.s. Vai es esmu vienīgā ar tonnu rotaslietu?