Hey, Snowflakes!
ENG: As winter has returned with a lot of snow and grey weather... no outside outfit photos for me. As I just want to put as many warm clothes on me as possible and don't want to think how I look at all. We have a really strong and cold wind outside so most of the time I better stay in at home and drink hot tea reading my favourite blogs. Few blogs inspire my with pictures, few ones with content and few ones I read just because they are in italian ( Still learning this language).
What I am looking for in Blogs? for a content that interests me and that is useful. I am kind of a bit bored from all those just designer advert photos- "you can get a bag here and you can get the skirt here". It is nice to look at them as an inspiration, but really- Is there so many people that can afford to buy all the time Valentino,Gucci, Hermes, Louis Vuitton bags, Louboutin shoes?
Ok, I am a bit jealous but every girl would love to have all those beautiful things... But still..
I am working in 2 jobs + as a freelancer- living with my family, cause I can't afford my own apartment ( can afford but won't have money to spend on clothes and make-up :D ) and I still don't have enough spare money to buy Michael Kors bag- at this moment almost each girl in Riga driving a bus has it. I have to pay for the school, I have to put a gas in my car, I have to do my nails, feed myself and entertain my self. It all costs quite a bit. So maybe I just don't understand how all this works.
Oh well, I will stop about the things I don't get but will better tell you about the blogs I like.
LV: Tā kā ziema ir atgriezusies ar sniegu un pelēku laiku... nekādas āra apģerba bildes man. Tā kā vēlos uzvilkt pēc iespējas vairāk siltas drēbes cik iespējams un nevēlos domāt kā tas pēc tam izskatīsies, it nemaz. Ārā plosās spēcīgs un auksts vējšs, tapēc jo ilgāk var uzturēties mājās jo patīkamāk. Atpūšoties pie tējas krūzes var palasīt iecienītus blogus. Daži blogi iedvesmo ( patīk priecāties) ar/ par skaistām bildēm, daži ar saturu un dažus lasu tik tāpēc, ka tie ir itāļu valodā ( vēljoprojām pilnveidoju valodas apguvi).
Ko es meklēju blogos? Protams, ka man saistošu saturu, jo ar bildēm vien nepietiek. Man ir apnikušas tās dizaineru un drēbju reklāmu bildes " šo var iegātāties TE, svārkus pasūtīt TE". Ir forši paskatīties uz kombinācijām kā uz iedvesmu, bet reāli- vai tiešām ir tik daudz jaunu meiteņu, kuras var atļauties visu laiku pirkt Valentino, Gucci, Hermes, Louis Vuitton somiņas, Louboutin kurpes? Jā, nedaudz skauž, bet kura gan meitene nevēlētos sev tādus skaistumus? Bet tik un tā...
Es strādāju divos darbos + vēl pie idividuāliem projektiem un klientiem, dzīvoju vecāku mājā, jo nevaru atļauties dzīvokli ( Varu, tik tad nekādu kurpju, kleitu vai lūpukrāsu) un es tik un tā nevaru sazīmēt tik daudz brīvu līdzekļu, lai nopirktu Michael Kors somiņu, kuras patreiz ir gandrīz katrai Rīgas meitenei, kas brauc autobusā. Es maksāju par skolu, leju mašīnā degvielu, tad visi manikīri, pedikīri u.c. skaistumkopšanas procedūras, kuras ir nepieciešamas, baroju sevi un izklaidēju sevi. Tas viss par brīvu nenāk.. Varbūt es kaut ko nesaprotu un tas viss darbojas pavisam savādāk...
Ak, es atkal jau par lietām, kas neattiecas uz tēmu :D Labāk padalīšos ar blogiem, kas patīk.
STYLE/ Stils
I like to look at the photos but I've been following, unfollowing quite a few times as she is rarely writing in english :( / Patīk bildes, bet bieži atsekoju, pēc laika piesekoju, jo retie raksta angliski.
ANGELICA BLICK
As well I like her pictures and style./ Patīk bildes un stils
LATE AFTERNOON
Always so sweet and feminine. She inspires me to wear more skirt, dresses and to be ladylike. / Vienmēr jauka, sievišķīga izskatā. Iedvesmo valkāt biežāk svārkus, kleitas un būt vairāk dāmai.
INSPIRATION/ Iedvesmojoši
Ok, this girl is such a sweetie. Love her style ( ok, I get it if I would earn money as her I probably could dress like her as well) :) But she is always so charismatic and I don't feel in her blog that she somehow is feeling better than others. So she inspires me to do what I am passioned about, work hard and it will pay off. / Ak šī meitene, tāda mīlulīte. ( ok, ja es pelnītu kā viņa, noteikti arī varētu atļauties tā ģērbties) :) Bet viņas pluss ir harizma un nejūtu viņas blogā, ka viņa justos pārāka, labāka par cities. Iedvesmo mani darīt un tektites uz to las mani aizrauj. Strādāt kaŗtīgi un tas atmaksāsies.
KRISTIANA VASARINA
Love to read about Latvians living abroad- as I LOVE to travel, then I like to see other places even in photos. Something I am not used to see. :) Latvian Girls are cool / Patīk lasīt par Latviešiem, kuru nedzīvo LV, tā kā es dievinu ceļot, tad patīk bildēs redzēt cites vistas. Kuras ikdienā neredzu. Latviešu meitenes vispār ir foršas.
CARA LOREN
So down to earth girl, sweet and lovely. Love her hair. Hope that one day my own her will grow as long as her extensions :) / Tik piezemēta, jauka un mīlīga meitene. Dievinu viņas matus. Ceru, ka mani izaugs tim pat gari cir viņas pieaudzētie :)
JANNI DELER
She is the one who motivated me to start thinking more about sport and fitness.
So I follow her for two reasons- fitness inspiration and she travels a lots as her boyfriend is Jon Olson a famous athlete. And they were both here in Riga last year driving one of the Gumball 3000 cars :)
/ Viņa ir tā, kura mani ir iedvesmojusi pievērsties vairāk sportam un fiziskām aktivitātēm. Sekoju divu iemeslu dēļ- Motivē sportot un viņa daudz ceļo, jo viņas puisis ir Jon Olson- slavens sportists. Un viņi abi divi ir bijuši latvijā- Pagājušo gad Rīgā, vadot vienu no Gumball 3000 super mašīnām.
MAKE-UP
LINDAS SMINKBLOGG
This is the blog I love- She is such a make-up inspiration for me!
She is absolutely amazing and talented. Just again- no english :( ( very rarely) / Mīlu šo blogu, šo meteni, viņas talanu un darbus- Iedvesmo līdz matt galiņiem. Tik atkal diemžēl reti raksta angļu valodā. :(
INFORMATIVE/ Informatīvie
PASSION FOR LUXURY
It is nice to now about new inventions , special collections and interesting things.
This blog I like to read a lot./ Šeit patīk lasīt par visiem jaunumiem, īpašām kolekcijām, luksusa precēm. Šis ir vairāk lasām blogs :)
VEGAN STONER
Vegan food and recipes! Totally mine as I don't eat anything alive :) / Vegānu ēdienu receptes. Pavisam noteikti mans must- tā kā neēdu neko kas ir dzīvs.
PLANETE DECO a homes world
As I have graduated art school and I have a diploma as a environmental designer as well, I am all about and into Interior design. So here Is the best inspiration ever. Real houses and apartments all over the world. / Tā kā esmu pabeigusi mākslas skolu un man ir vides dizaina ( formu dizains) diploms, tad interjera dizains mani ļoti aizrauj. Šajā blogā bieži vien ir tik interesanti un iedvesmojoši raksti. Reālās mājas un dzīvokļi no visas pasaules.
MOSTLY FOR ITALIAN/ Vairāk dēļ itāļu valodas
THE FASHION FRUIT
Italian famous blogger- travels a lot, earning her money with blog.
/ Slavena itāļu blogere- daudz ceļi, pelna iztiku ar blogu.
THE BLOND SALAD
The Blond salad - Oh the famous Chiara.. I am reading her blog now just cause it is in italian- and some photos are inspirational + she travels a lot and I can't resist looking at these photos. BUT - For a while she is not a role model or a inspiration for me cause I feel that at the moment she is so overwhelmed with popularity and incomes she has from blog. That I can't really find anything common with her life, lifestyle and who she is. / The Blond Salad- Ah slavenā Chiara... Lasu viņas blogu vēl joprojām jo tas ir itāliski un dažas bildes arī ir iedvesmojošas + ļooooti daudz ceļo, tapēc nespēju atturēties no bilžu aplūkšanas. BET- jau kādu laiku viņa mani vairs neiedvesmo, un vairs nav paraugs, jo kādu laiku viņa ir tik pārņemta ar savu popularitāti un ienākumiem no bloga, ka ir zudis viņas personīgais pieskāriens. Vair nespēju saskatīt neko kopīgu ar viņu, nedz viņas dzīvē, nedz dzīvesveidā vai kas viņa ir ( Jo ir tikai sadarbības ar brendiem).
TheCabLook
Russian girl living in italy- writing in 3 languages - English, Russian and Italian.
I loved her long hair a lot, but she cut them short. Still she is beautiful.
Good quality photos :) / Krievu meitene, kas dzīvo italijā, blogu raksta 3 valodās- Angļu, Krievu un Itāļu. Dievinaju viņas garos matus, bet viņa tos nogrieza.. Tik un tā ļiti skaista. Labas kvalitātes iedvesmojošas bildes.
ENG: I am following other blogs too, but they are like - don't now even how to describe...
But I am looking for more interesting make-up blogs. As I have only one that really inspires me.
If you have interesting blogs- please share them in comments :) I am interested in make-up, fitness, beauty and style as well Interiors..
Have a super good day as I am off to work ;)
LV: Sekoju vēl arī citiem blogiem, bet tos pat neiznu kā aprakstīt... Ir blogi, kuros mēdz būt forši ieraksti. Kā piemēram Viva Luxury, Cath In the City, Tuula, Scent of Obsession.
Tagad meklēju jaunus un iedvesmojošus make-up blogus. Tā kā man ir tik viens, kurš mani patiesi iedvesmo.
Ja jums ir interesanti blogi- lūdzu padalieties arī ar mani komentāros. Mani interesē make-up, sporta, skaistuma un stila kā arī interjera blogi.
Lai jums super laba diena, tā kā es dodos uz darbu ;)
