[ Lifestyle ] - working weekend

Hello, Bubbles ;)

ENG: Today Post about my last weekend that I spent working- by the way I work most of the weekends but this was different cause I went on a tour to some other cities :) But this story will be about Liepāja- The place where I Stayed overnight and the one city that I like a lot.  I stayed in Libava hotel- I wanted to stay in Promenade hotel- it is like the best hotel over there but It was full that day cause of a boxing championship that took a part in that city- by the way our guy WON and got the title! :) So proud of him and our country. So when the girl at the hotel told me the reason why the hotels were so full I wasn't anymore angry that my plans changed.  I never stayed in that hotel before.  And I didn't know how it will be- but the minute I opened  my rooms doors I was so happy that the other hotel was full. I had such a big room - with bath tub and everything else I needed. So for now this hotel Lists on the top ... but I can't really say it is the best- cause there are such a big differences in hotels I stayed in. If I have to put some words about the Hotels in Liepāja, then- If you like simple, hipster style interior -stay at Fontain Palace, If you like vintage,cosy kind of big room type hotels- stay at Vilhelmīne hotel, if you want to have a 5 star luxury, in a modern hotel but with rather boring interior hotel- Promendade is for you and last but not least - Libava- Small, simple  but modern hotel  with just a few rooms( big rooms) than - it is for you. I felt there welcomed - all the stuff is really helpful and nice.  So this would be the story about hotels in Liepāja. 

LV: Šodien ieraksts par pagājušo nedēļas nogali, ko pavadīju strādājot, tā starpcitu, strādāju gandrīz visas nedēļas nogales, bet šī atšķīrās ar to, ka devos apciemot tālākas pilsētas. :) Šis stāsts būs par Liepāju- vieta, kurā nakšņoju un pilsēta, kura man ļoti patīk. Apmetusies es biju viesnīcā Lībava- vēlējos gan palikt Promenādē, tā skaitās labākā viesnīca tur, bet viņā nevarēja tikt pie neviena brīva numuriņa. Un kapēc? Tapēc, ka Liepājā norisinājās boksa čempionāts, kurā Latviešu puisis Biredis ieguva godpilno pirmo vietu. Lepojos ar latviešiem ;)  Kad meitene recepcijā man izskaidroja, kapēc visas viesnīcas bija pilnas, vairs nedusmojos, ka mani plāni bija mainījušies. Šajā viesnīcā paliku pirmo reiz. Nezināju kā būs, bet mirklī, kad atvēru numuriņa durvis es biju vairāk kā priecīga, ka otra viesnīca bija pilna. Man bija milzīga istaba, ar vannu un visu pārējo, kas bija nepieciešams. Pagaidām- šī viesnīca ir mana Top aukšgalā. Nesaku, ka labākā, jo viesnīcas, kurās esmu Liepājā palikusi ir ļoti atšķirīgas. Ja jāpasaka daži vārdi par Liepājas viensīcām, tad, ja patīk hipsterīgas, vienkāršas viensīcas- Fontain palace, Ja patīk senlaicīgi un mājīgi ar lielām istabām, tad Vilhelmīne. Ja vēlaties 5 zvaigžņu luksusu, modernā viesnīcā, bet ar salīdzinoši garlaicīgu interjeru- Promenāde un pēdējā, bet ne sliktākā Lībava- maza, vienkārša viensīciņa ar diezgan modernu interjeru, dažiem numuriņiem ( lieliem) , tad šī ir priekš jums. Jutos ļoti gaidīta, personāls bija jauks un izpalīdzīgs.  Tad nu šāds ir mans Liepājas viesnīcu stāsts. :) 

ENG: The second part is about the beauty products I took with me :) 

Not much- just a few simple things to be able to create a decent look. 

First of all - Gemene hyaluronic acidd  and Natura Siberica - detox night mask .

About these two product will tell you a bit later... but for now I better like detox night mask from Natura Siberica. But as I am using only week these products- then no visible signs yet, maybe they will be, maybe won't - will se :)

LV: Otrā daļa ir par skaistumproduktiem, ko paņēmu līdzi. :)
Nekas daudz, tik dažas pamatlietas, lai izksatītos piedienīgi. 
Pirmais- Gemene hialuronskābe - (mēli var izmežģīt) un Natura Siberica- detox nakts maska.
Par šiem divem produktiem atsauksme būs vēlāk, bet detox maska patreiz patīk vis labāk. 
Tā kā lietoju šos produktus tikai ned'ļu, tad vēl redzamu rezultātu nav, varbūt būs, varbūt nē- tad redzēs :)

ENG: I took just 3 shadows with me- to do a simple eye make-up. As I told you before- I wanted to look just decent ;)  By the way I am in LOVE with Malu Wilz eye shadow base- For now I am forgetting to buy new MUFE shadow base - cause this one works perfectly . 

LV: Līdzi paņēmu tikai 3 ēnas- lai izveidotu vienkāršu make-up. Kā jau minēju pirms tam, gribēju izskatīties tikai pieņemami. ;) Starpcitu esmu sajūsmā par Malu Wizl acu ēnu bāzi- patreiz aizmirstu, ka atkārtoti jāiegādājas MUFE āze, jo šī strādā tik pat teicami.

ENG: And my small beauty kit- sample foundation, mascaras, mineral powder, lip balm, lipstick, perfume, hand wipes, tooth picks and bobby pins and lip pencil... some few things I am caring all the time with me- cause you never now. :) 

LV:  Un mans mazais kosmētikas maciņš - tonālā paraudziņš, tušas, minerāl pūderīts, lūpu balzāms, lūpu krāsa, smaržiņas, mitrās salvetes, zobu bakstāmie, sprādzītes, lūpu zīmulis un vēl kkādi nieki, ko nēsāju sev ikdienā līdz- jo nekad neko nevar zināt :)

ENG: This is it! What about you? If you go somewhere just for a day- do you take a lot of stuff with you? I mean beauty products?
Wish you a FAB saturday night lovelies ;)

LV: Tas būtu vis! Kā ar jums? Ja dodaties kaut kur, tik uz vienu dienu- vai ņemat līdzi daudz mantas? Es domāju skaistum produktus? 
Novēlu jums neaizmirstamu sestdienas nakti ;)