[ Beauty ] DiorShow New Look mascara

Hey, Beauties!

ENG: Today I would like to talk about mascara... DiorShow - New Look. This one is already available for a while, but I just now can write a review on it, cause this is my moms ;) I got her this mascara a while ago and she is happy about it . Why? Cause she has really short lashes, and this particular mascara has a perfect tiny wound. It gives voulume and elongates them + it has a care formula. I tried this one as well. I don't have long or lovely lashes, so this mascara is quite good for me as well, BUT will be perfect for girls with short and thin lashes. Black colour, doesn't smudge, holds all day. Doesn't clump. I think that is all what a mascara needs to do- but you can see the difference in the pictures already. I give this mascara 9/10 ( why 9? ) I don't feel the [ Care/repair] part. But apart from that - works really well. Have you tried? Or maybe heard some good or bad stories? Tell me! :)

LV: Šodien, labprāt parunāšu par skropstu tušu- DiorShow - New Look. Šī tuša jau kādu laiku ir iegādājama un nav nekāds jaunums. Bet tikai tagad par to varu rakstīt kārtīgu atsauksmi, jo šī ir manas mammas. ;) Es to viņai uzdāvināju kādu laiku atpakaļ ( iegādājos atsauksmju dēļ) un viņai šī tuša ļoti patīk. Kapēc? Jo viņai ir ļoti smalkas un īsas skropstiņas, bet šai konkrētajai skropstu tušai ir perfekta mazītiņa birstīte. Piedod apjomu , pagarina + ir kopjošais sastāvs. Pamēģināju šo tušu arī es. Man nav nekādas superīgās, garās skropstas, tapēc arī man šī tuša tīri labi der. BET būs ideāla meitenēm ar īsām skropstām. Melna, nesmērējas, turas visu dienu, nesaķep. Manuprāt, dara visu, kas skropstu tušai ir jādara. Jūs efektu varat redzēt bildēs. Dodu šai tušai 9/10 ( kapēc 9? ) Jo nejūtu to [ spēcinošo, kopjošo] daļu. Bet neskatoties uz to- dara savu darbu ļoti labi. Vai esat mēģinājušas? Vai varbūt dzirdējušas slavas dziesmas vai tieši nopeļošus vārdus? Pastāstiet man!